Немецко-русский словарь по пищевой промышленности - abstechen
Перевод с немецкого языка abstechen на русский
abstechen
n
1) закалывание (способ убоя животных)
2) спуск, слив, сцеживание
3) вин. перекачка, переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены)
•
Abstechen mit BlasebalgAbstechen mit starker BelüftungAbstechen unter LuftabschlußAbstechen unter Zugabe von Kernhefe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abstechen.wav n -s 1) см. abstechen 2) мет. выпуск (металла из печи) 3) стр. разбивка, трассировка 4) промер глубин шестом ,рейкой, 5) скашивание (берегового откоса) ABSTECHEN abstechen.wav 1. * vt 1) закалывать, резать, забивать (скот) 2) резать, нарезать (дёрн, торф, тесто) 3) стр. разбивать, размечать, трассировать ein Muster abstechen — переводить рисунок накалыванием 4) мет. выпускать (металл из печи), пробивать лётку den Wein abstechen — выпускать ,брать, вино из бочки 5) выбивать из седла, побеждать (в рыцарском турнире) 6) тех. отрезать (куски металла) 2. * vi 1) (von j-m, gegen A) (резко) выделяться, контрастировать (с кем-л., с чем-л.) 2) vom Lande abstechen — отходить ,отчаливать, от берега, выходить в море ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1855 | |
2 | 1652 | |
3 | 1259 | |
4 | 1006 | |
5 | 996 | |
6 | 775 | |
7 | 641 | |
8 | 624 | |
9 | 578 | |
10 | 508 | |
11 | 500 | |
12 | 499 | |
13 | 478 | |
14 | 457 | |
15 | 428 | |
16 | 412 | |
17 | 404 | |
18 | 376 | |
19 | 366 | |
20 | 327 |